Anna Arango’s tight police uniform gets a hands-on search as her partner conducts a very thorough—and steamy—pat-down.